大英部成功举办“南国杯”第三届大学英语跨文化能力大赛

发布者:大英部-蔡燕玲发布时间:2023-06-12浏览次数:334

6月8日下午,为培养和选拔2023“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛选手,大学英语教学部在G304智慧教室举办了“南国杯”第三届大学英语跨文化能力大赛。本次大赛致力于提高大学生跨文化交际能力和国际传播能力,培养知中国、爱中国、懂中国的时代新人,鼓励学们用英语讲好中国故事。本次出席活动的人员包括来自大学英语教学部的六位专家评委以及参加本次比赛的参赛选手。

本次大赛参赛选手以团队的形式参赛,从多元文化生活、公共外交、商务沟通模块中任选一个主题,结合自身经历、观察或阅读内容,运用跨文化交际相关概念和理论,设计与主题相关、具有原创性的跨文化交际案例,作品形式主要以短剧表演、访谈等为主除此以外,参赛团队还需运用跨文化交际相关概念和理论,对案例中的跨文化现象和交际策略等进行分析,并根据评委的现场提问进行即时回答比赛的评分标准包括案例设计的原创性、代表性和时代性;案例展示本身的内容设计、逻辑、表现力、语言表达及PPT辅助手段等

(张庆达老师在主持本次大赛)

比赛开始,各组参赛选手各显神通,针对各自的参赛主题进行跨文化展示。第一组三位同学展示了中国的茶文化,注重一个“品”字。“品茶”不但是鉴别茶的优劣,也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。第二组讲述中国农历新年习俗、与春节有关元素,突出中国传统节日特色。第三组通过德国与西班牙的视角讲述各国不同的饮食文化。第四组通过美国与英国文化为例,讲述了当误解发生时,各国处理问题的差异。

 

(各组参赛选手在精彩呈现)

评委问题环节主要考查学生的理解力、表达力和反应力。实现跨文化的社会交际和语码转换,必须具有强烈的文化意识,参赛者不仅要精通原语和译入语,还要了解语言背后的文化。

(评委问答环节)

比赛最后,外教嘉宾Lucas老师对选手们的表现进行了点评。他表示选手们的表现都很有趣,不仅观看到选手们多精多彩的表演,还充分了解了同学们在多元文化与其他国家人交往相处的跨文化技巧获得特等奖的Doris同学表示在参赛同学都积极地展现不同的特点和风貌,学会了团队合作,期待以后更加精彩的表现。Alex同学表明此次的跨文化能力大赛锻炼到了他的英语口语能力,观摩其他小组的表现也让自己获得了很多经验。

(外教Lucas老师在点评选手们的表现)

最终,比赛在热烈的掌声中落下帷幕,评出特等奖一组:康嘉诚、张文昊、李双煦华团队;一等奖两组:温晓颖、植靖雯、董烨团队和朱咏怡、何依彤、廖曼婷;二等奖一组:谭一鸣、罗惠君、林子瑜团队。

(张桂菊教授与特等奖获奖团队合影)

(外教Lucas和黎小梅副教授与一等奖获奖团队合影)

(朱娅老师与二等奖获奖团队合影)

本次大赛响应了党的二十大报告,坚守中华文化立场为培养雷竞技官网学子扎实的跨文化能力,搭建了展示跨文化能力的舞台,引领着青年人坚定文化自信,开阔国际视野,提升跨文化能力,培养具有跨文化能力的高素质国际化人才,促进中外文明交流。据悉,“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛已入选《2023全国普通高校大学生竞赛分析报告》竞赛目录,本部在2021年取得了省赛一等奖、国赛三等奖的好成绩,2022年再次荣获省级一等奖。(文:梁诗妍、饶媛媛、何承辉;图:陈悦涵、罗芷祺)