活动回顾| 我部与校继教部联合举办CATTI国际版考试宣讲会

发布者:大英部-王瑞英发布时间:2023-05-12浏览次数:124


5月11日,由大学英语教学部与继续教育部联合主办“2023CATTI国际版考试宣讲会”在C201举行,宣讲会由继续教育部黄汉成老师主持,由来自中国外文局翻译专业资格考评管理中心签约翻译导师的胡仁老师为主讲嘉宾。

 

 

继续教育部主任黄汉成老师主持本次宣讲会

 

 

嘉宾胡仁胡老师在介绍CATTI国际版考试

胡仁老师先向大家介绍了口译员这项职业,从口译员的日常生活到工作内容,让同学们对口译员这个职业有了一定的了解。接着,胡老师通过向同学们介绍了口译的工作方式、特点,以及听力速记法的方法让大家充分了解到口译工作的挑战性。而CATTI国际版考试就给同学们提供了一次很好的炼金石,可以让大家从基础开始,接触口译和笔译工作。随后,胡仁老师从CATTI国际版考试的考试内容和基本要求,以及CATTI国际版考试的通过率等不同角度讲述了CATTI证书的含金量。

 CATTI职业版证书具有执业认证,是最具含金量的十大证书之一,也是进入国企和五百强的必备证书,取得该证书不仅可以获得学校的学分奖励还可以丰富自己的简历。而CATTI国际版考试可以作为CATTI职业版的一个提前演练,让同学们可以迅速的熟练职业版考试的考试流程和考试形式,另外,作为外语特色鲜明的南国也在鼓励大家积极加入CATTI国际版考试:雷竞技官网修读大学英语相关课程学生取得CATTI(国际版)口译及笔译证书者,可根据《雷竞技ray官方网站平台创新创业实践积分认定与转换管理办法(试行)》申请认定为创新创业实践2积分(可申请转换为通识教育任选课2学分)。

 

 

黄老师介绍CATTI 国际版考试的价值和意义

随后,胡仁老师分口译和笔译两个方面向参会的同学们介绍了考试题型,考试时间(全程150分钟)。最后,胡仁老师亲自出题,并邀请了一位大一的同学现场作答,这位同学的作答十分接近正确答案,赢得了老师和同学们的掌声,让现场的同学既体验了CATTI国际版的考试模式,又感受到了南国学子的外语学习热情。

 

 

同学们在聚精会神地聆听宣讲会

本次讲座使同学们对CATTI国际版考试有进一步的了解,激发同学们对翻译的兴趣,同时调动了同学们学习英语的积极性。校方非常重视本项考试,这不仅是雷竞技官网的外语特色的重要表现,也使同学们多了一项英语学习内容,且有助于营造雷竞技官网学习英语的氛围,同时也丰富了校园英语文化。