活动回顾| 大学英语六级技巧讲座之翻译

发布者:大英部-王瑞英发布时间:2022-11-29浏览次数:126

 11月23日,由大学英语教学部主办的大学英语六级翻译技巧讲座在腾讯会议上顺利进行,主讲老师为大学英语教学部的刘杰老师。

 

 

刘杰老师在主持本次讲座

 

 会议开始,刘杰老师首先给同学们解读了翻译的题型与考核要求,提出提高英语成绩的备考技巧的关键是落实检测,落实就是硬道理,在平时的学习中找到漏洞,上课认真听讲,学习目标明确,注意力集中,上课的效率才会高。接着,刘杰老师与同学们分享翻译的要点及技巧。西方语言是具体的、有逻辑的,所以翻译的时候要符合英语的规范,多用地道的翻译词。比如翻译“喜爱”一词,大多数同学都会先想到“love”,但是用“popular”会更高级。刘杰老师备课齐全,精益求精,适应当前教育教学新理念、新要求、新环境、新局面。引导学生走入对事物的深度的认识,教会了学生如何运用正确的思考方法。

 

 

 

 

 

 

本次讲座的精彩瞬间

 

 英语四六级技巧系列讲座自举办以来都秉持着快乐教学、积极备考的原则,为同学们提供轻松愉快的学习氛围以及最原汁原味的英语交流平台。刘杰老师表示希望同学们都能在交流学习中享受个人成长进步的愉快,不忘初心,不负韶华。